Void capture is what you re looking for. Each void tier has a drop table associated with these rooms. Finding them is pretty straight forward.
